Wenn nur die Servergruppe 8 eine Willkommensnachricht erhalten soll, kannst du die default_welcomemessage_enable auf 0 setzen, da dafür nur die welcomemessage_enable auf 1 benötigt wird.
Die Fehlermeldung kommt deswegen, weil die veraltete Botversion, die du noch installiert hast, inkompatibel mit dem TS3 Server 3.0 rc2 und jünger ist. Einfach den Bot auf die neuste Version aktualisieren und der Fehler ist weg.