You like to change the color of the green highlighted keywords in the helptext of the web interface, like shown in this screenshot (https://www.stefan1200.de/documentation/jts3servermod_mysql/webinterface/welcomemessage.gif)?
Since Web Interface 3.0 Build 3010 (10.07.2015) this colors are taken from the css file.
Just look into the css file in the data/css directory at the class:
.bbcode_message_keyword
{
color:#008000;
}
In older Web Interface versions you have to change the colors in the database:
Example: Change the color from #008000 to #800080
UPDATE jts3servermodwebui_translation SET `textmessage` = REPLACE (`textmessage`, '[color=#008000]', '[color=#800080]') WHERE `textmessage` LIKE '%[color=#008000]%'
Just list all messages with BBCode color:
SELECT * FROM `jts3servermodwebui_translation` WHERE `textmessage` LIKE '%[color=%'
Just execute this SQL commands using PHPMyAdmin or a MySQL client of your choice.
Worked like a charm :)